Походження словосполучення дитячий сад неможливо відстежити точно. Однак з певною часткою впевненості можна говорити про те, що в російській мові це всього лише переклад аналога німецького слова kindergarden. Однак стверджувати, що це слово вперше вжили саме в Німеччині також не можна. Слід зробити якесь припущення, що має австро-німецькі корені. З чим же це пов’язано, запитаєте Ви. Давайте спробуємо розібратися.

Справа в тому, що відвідувати дитячі садки в нашому сьогоднішньому розумінні, діти почали відносно недавно. Сталося це в період з кінця 18 до початку 19 століття. До цього часу, маленькі діти у віці до 6-7 років опікувалися батьками і вже потім, йшли в школу. Ідея створення шкіл для самих маленьких (саме так її тоді називали) з’явилася в Європі, спочатку в Шотландії, а потім і в інших країнах, зокрема в Австрії, Німеччині та інших.

Один з німецьких педагогів, який все своє життя присвятив дітям, відкрив свою власну приватну школу. А оскільки він вважав дітей божими рослинами (або в нашій інтерпретації квітами життя) то назвав свою школу саме садом. Звідси і пішла назва дитячий сад. В інших мовах використовується саме переклад цього значення. Крім цього, цей педагог зробив значний прорив в області виховання дітей. Він вважав, що діти самовиражаються в грі. Саме тому він розробив ряд ігор, які дозволяли малюкам розвиватися швидше.

Звичайно, з часом ця назва поширилася практично по всьому світу. Сьогодні ми рідко замислюємося про те, чому ж все-таки сад, а не школа. Але коли це все-таки відбувається, і ми задаємо собі це сакраментальне питання, то інтуїтивно розуміємо, що наші діти, це наші квіти життя, а квіти повинні рости і виховуватися в саду під наглядом досвідченого і кваліфікованого садівника.