Сучасні телефони та цифрові камери дозволяють робити якісні знімки сторінок з текстом, різних записів. При цьому щоб створити на їх основі електронний текстовий документ, досить скористатися одним зі спеціальних додатків.

Встановіть одну з програм для розпізнавання текстів з зображень. Найбільшою функціональністю володіє Adobe FineReader. Цей додаток є платним, проте має досить довгий період вільного використання, якого вистачить для ознайомлення з основними функціями програми і її подальшої покупки.

Запустіть Adobe FineReader і виберіть відповідну мову тексту, що розпізнається, потім вкажіть шлях до зображень, інформацію з яких потрібно розпізнати. Дочекайтеся, поки програма не виконає всі необхідні дії. Після цього в правій колонці з’явиться переведений в електронний вигляд текст, який можна зберегти у форматі DOC. Пам’ятайте, що додаток розпізнає лише надрукований текст. Також бажано, щоб якість і розмір фотографії були досить високими. Якщо текст іноземною мовою, і його необхідно перевести на російську, то скористайтесь сервісом translate.google.com, скопіювавши фрагмент туди і натиснувши клавішу «Перевести».

Скористайтеся мобільним додатком Google Translate для Android, яке дозволяє перекладати текст з фотографії або зображення безпосередньо з телефону. Для цього скачайте програму з Android Market і запустіть її. Зробити знімок тексту потрібно буде через сам додаток, яке автоматично запустить камеру. Це дуже корисна функція для мандрівників. Наприклад, можна сфотографувати покажчик, дорожній знак або оголошення і перевести розміщений на ньому текст. Google автоматично відправить зображення на власні сервери і через деякий час надішле переклад. Однак, на жаль, дане додаток доступний тільки власникам смартфонів на базі Andoroid. Всім іншим доведеться скористатися описаним вище функціоналом комп’ютерних додатків для розпізнавання тексту.